ترجم إنجليزي عربي استنزاف المياه

نتائج ذات صلة

• land-locked waters {med.}
  مياه محاطة باليابسة - مياه محصورة بالبر {طب}
  ... المزيد
• attrition (n.)
  استنزاف
  ... المزيد
• sapping
  استنزاف
  ... المزيد
• draining
  استنزاف
  ... المزيد
• exsanguination
  استنزاف الدم
  ... المزيد
• exhausting
  استنزاف
  ... المزيد
• depleting
  استنزاف
  ... المزيد
• exsanguination {med.}
  اسْتِنْزاف {طب}
  ... المزيد
• consuming (n.)
  اِسْتِنْزاف
  ... المزيد
• bleeding {arch.}
  استنزاف {استنزاف جزء من البخار لتسخين مياه التغذية في وحدة بخارية}، {هندسة}
  ... المزيد
• drain (n.) , [pl. drains] , {age}
  استنزاف
  ... المزيد
• depletion (n.) , [pl. depletions]
  استنزاف
  ... المزيد
• consuming using up
  استنزاف
  ... المزيد
• exhaustion (n.) , [pl. exhaustions]
  استنزاف
  ... المزيد
• consumption
  استنزاف
  ... المزيد
• air bleeding {arch.}
  استنزاف الهواء {هندسة}
  ... المزيد
• mining condition or over draft
  استنزاف جائر
  ... المزيد
• brake bleeding {tech.}
  إستنزاف الفرامل {تقنية}
  ... المزيد
• war of attrition {pol.}
  حرب استنزاف {سياسة}
  ... المزيد
• draining of sources {econ.}
  استنزاف الموارد {اقتصاد}
  ... المزيد
• war of attrition {pol.}
  حرب الاستنزاف {سياسة}
  ... المزيد
• bleeding screw {bleeder screw}, {Auto.}
  مسمار الاستنزاف {سيارات}
  ... المزيد
• drain funds
  استنزاف الأموال
  ... المزيد
• over-exploitation of ressources {econ.}
  اِسْتِنْزَافُ الْمَوَارِدِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• injection pump bleeding {tech.}
  إستنزاف مضخة الحقن {تقنية}
  ... المزيد
• drain of capital {econ.}
  استنزاف رأس المال {اقتصاد}
  ... المزيد
• bleeder {or bleeder valve}
  محبس أو صمام استنزاف
  ... المزيد
• bleeder valve {arch.}
  صمام استنزاف أو تفريغ {هندسة}
  ... المزيد
• depletion of natural economic assets {econ.}
  استنزاف الأصول الاقتصادية الطبيعية {اقتصاد}
  ... المزيد
• air drive {Pet. Eng.}
  استنزاف بحقن الهواء المضغوط {هندسة بترولية}
  ... المزيد

أمثلة

• - Mismanagement of water resources, such as depleting underground aquifers;
  - سوء إدارة موارد المياه المتمثلة في استنـزاف خزانات المياه الجوفية.
• - Provision of improved varieties and strains that can withstand drought, salinity and other environmental and biological stresses, to replace degraded local varieties;
  - سوء إدارة موارد المياه المتمثلة في استنزاف خزانات المياه الجوفية.
• Israeli settlement activity was depleting water and land resources in environmentally unsound ways.
  وذكر أن نشاط الاستيطان الإسرائيلي يؤدّي إلى استنـزاف المياه وموارد الأرض بطرق غير سليمة من الناحية البيئية.
• Where depletion of groundwater is acute, special attention should be paid to the sustainable use of deep groundwater resources.
  وحيثما يكون استنزاف المياه الجوفية حادا، ينبغي إيلاء اهتمام خاص إلى تحقيق الاستدامة في استعمال موارد المياه الجوفية العميقة.
• The degradation and depletion of water, air, land, marine and biological resources all have a profound impact on human health, as can changes in the atmosphere and climate and the unsafe use and management of chemicals.
  فتدهور واستنزاف المياه والهواء والأراضي والموارد البحرية والبيولوجية لهما تأثيرات عميقة على صحة الإنسان مثلما الحال بالنسبة للتغييرات في الأحوال الجوية والمناخية والاستخدام غير الآمن للكيماويات وإدارتها.
• Climate-related risks for agriculture include increases in temperature, water stress, land degradation and salinization, pest and disease outbreaks, and reduced precipitation and soil moisture.
  تشمل المخاطر المتصلة بالمناخ التي يتعرض لها قطاع الزراعة زيادات في درجات الحرارة، واستنزاف المياه، وتدهور التربة، والملوحة، وتفشي الآفات والأمراض، وانخفاض في هطول الأمطار ورطوبة التربة.
• The great aquifers that supply water for irrigation arebeing depleted.
  والآن يجري استنزاف طبقات المياه الجوفية العظمى التي تزودنابالمياه اللازمة للري.
• Other factors affecting quality which may be identified are the school curriculum which is rather congested - the shortest as compared to other ASEAN countries and where learning materials are inadequate; the system's Bilingual Policy which has affected the performance in Science and Mathematics which require for English proficiency; as well as student and family characteristics and pedagogical processes which provide students very little opportunity to “explore and discover” knowledge.
  ورغم ارتفاع متوسط معدل تساقط الأمطار، فإن إمداد المياه العذبة آخذ في التناقص بسبب استنزاف المياه الجوفية وتلوث المياه وتعرية الغابات/مستجمعات المياه وانعدام أحواض تجميع المياه، وأحياناً ظاهرة النينيو.
• Underinvestment in education
  والمشاكل التي تحدق بقطاع المياه تشمل التباينات في خدمة الإمداد بالمياه بين المناطق، واستنزاف المياه الجوفية، وبخاصة في منطقتي مانيلا وسيبو الكبريين، وعدم تحقيق العائدات على الاستثمارات، وضعف المؤسسات، وضعف الرغبة لدى المستهلكين في أداء رسوم الاستهلاك.
• Israel continued to unlawfully use and to degrade the water resources of the occupied territories, where 150 Palestinian communities had no independent water supply.
  ومضى يقول إن إسرائيل واصلت استخدامها غير المشروع بل واستنـزافها لموارد المياه في الأراضي المحتلة حيث لم يعد أمام 150 من المجتمعات المحلية الفلسطينية أي مصدر مستقل للمياه.